Reply To: Co se (to) stalo?

[leho]

Jeden z citátů Kamaly:
 
If a parent or homeowner if you have some equity in your home you can say to your child: “don’t take out the loan”. I’ll take out some of the equity to help you pay for tuition. So you don’t graduate with extraordinary student loan debt. And so then when you graduate you can do your dream job and not worry about those hundreds and thousands dollars of debt. And you can go on and prosper.
 
Český překlad dle Google Translate:
 
Pokud máte jako rodič nebo majitel domu nějaký kapitál ve svém domě, můžete svému dítěti říct: „Neber si půjčku. Dám ti část kapitálu, abych ti pomohl zaplatit školné aby jsi nepromoval s vysokým dluhem ze studentské půjčky. A tak si po promoci můžeš najít práci snů a nestarat se o ty stovky a tisíce dolarů dluhu. A můžeš jít dál a prosperovat.”
 
Jinak řečeno, viceprezidentka a kandidátka na prezidentský úřad radila americkým rodičům, aby zastavili svůj majetek a pomohli svým dětem s vysokým školným. Kdo by to neudělal, že ano…