Reply To: Pro zamyšlení
Zajímavý citát Winstona Churchilla z článku Stevena Haywarda Munich 1938 Versus Munich 2025?:
„Amerika se měla starat o své vlastní záležitosti a zůstat stranou světové války. Kdybyste nevstoupili do války, spojenci by uzavřeli mír s Německem na jaře 1917. Kdybychom uzavřeli mír, pak by nedošlo k žádnému kolapsu v Rusku následovanému komunismem, žádnému zhroucení v Itálii následovanému fašismem a Německo by nepodepsalo Versailleskou smlouvu, která na trůn v Německu dosadila nacismus. Pokud by Amerika zůstala mimo válku, všechny tyto ‚ismy‘ by dnes nezachvátily evropský kontinent a nerozbily parlamentní vládu, a pokud by Anglie uzavřela mír počátkem roku 1917, zachránilo by to přes milion britských, francouzských, amerických a dalších životů.“
Churchill se takto vyjádřil v roce 1936 americkému novináři Williamu Griffenovi, editorovi listu the New York Examiner. Nutno vzít v úvahu kontext té doby, kdy byl v Německu pevně u moci Adolf Hitler a v Itálii Benito Mussolini. V tomtéž roce se rovněž konaly Olympijské hry v Berlíně sloužící jako propaganda nacistickému režimu. A nutno také zmínit, že už v té době mnozí cítili přicházející 2. světovou válku…
PS: Nutno rovněž zdůraznit, že Google překladač do češtiny funguje nad očekávání dobře. Citát jsem vůbec nemusel nijak upravovat!